Systemmeddelanden
Från Måndá Wiki
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.
Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| unusedcategories-summary (diskussion) (Översätt) | |
| unusedcategoriestext (diskussion) (Översätt) | Följande kategorier finns men innehåller inga sidor eller underkategorier. |
| unusedimages (diskussion) (Översätt) | Oanvända filer |
| unusedimages-summary (diskussion) (Översätt) | |
| unusedimagestext (diskussion) (Översätt) | Följande filer existerar men är inte inlagda i någon sida. Observera att andra webbplatser kan länka direkt till en fil med en URL. Filer kan därför användas aktivt trots att de listas här. |
| unusedimagestext-categorizedimgisused (diskussion) (Översätt) | Följande filer finns men är inte inbäddad på någon sida. Kategoriserade bilder övervägs vara använda fastän de inte är inbäddade på någon sida. Observera att andra webbplatser kan länka till en fil med en direkt webbadress och kan fortfarande listas här fastän de används aktivt. |
| unusedtemplates (diskussion) (Översätt) | Oanvända mallar |
| unusedtemplates-summary (diskussion) (Översätt) | |
| unusedtemplatestext (diskussion) (Översätt) | Denna sida listar alla sidor i {{ns:template}}-namnrymden som inte inkluderas på någon annan sida. Innan mallarna raderas, kontrollera att det inte finns andra länkar till dem. |
| unusedtemplateswlh (diskussion) (Översätt) | andra länkar |
| unwatch (diskussion) (Översätt) | Avbevaka |
| unwatchedpages (diskussion) (Översätt) | Obevakade sidor |
| unwatchedpages-summary (diskussion) (Översätt) | |
| unwatching (diskussion) (Översätt) | Avbevakar... |
| unwatchthispage (diskussion) (Översätt) | Sluta bevaka |
| updated (diskussion) (Översätt) | (Uppdaterad) |
| updatedmarker (diskussion) (Översätt) | uppdaterad sedan ditt senaste besök |
| updatewatchlist (diskussion) (Översätt) | Uppdatera bevakningslista |
| upload (diskussion) (Översätt) | Ladda upp fil |
| upload-copy-upload-invalid-domain (diskussion) (Översätt) | Uppladdning av kopior är inte tillgängligt från denna domän. |
| upload-curl-error28 (diskussion) (Översätt) | Timeout för uppladdningen |
| upload-curl-error28-text (diskussion) (Översätt) | Webbplatsen tog för lång tid på sig att svara. Kontrollera att den är uppe och försök igen om en liten stund. |
| upload-curl-error6 (diskussion) (Översätt) | URL:en kunde inte nås |
| upload-curl-error6-text (diskussion) (Översätt) | Den angivna URL:en kunde inte nås. Kontrollera att den är korrekt och att webbplatsern fungerar. |
| upload-default-description (diskussion) (Översätt) | - |
| upload-description (diskussion) (Översätt) | Filbeskrivning |
| upload-dialog-button-back (diskussion) (Översätt) | Tillbaka |
| upload-dialog-button-cancel (diskussion) (Översätt) | Avbryt |
| upload-dialog-button-done (diskussion) (Översätt) | Klar |
| upload-dialog-button-save (diskussion) (Översätt) | Spara |
| upload-dialog-button-upload (diskussion) (Översätt) | Ladda upp |
| upload-dialog-disabled (diskussion) (Översätt) | Filuppladdningar med denna dialogruta har inaktiverats på denna wiki. |
| upload-dialog-title (diskussion) (Översätt) | Ladda upp fil |
| upload-disallowed-here (diskussion) (Översätt) | Du kan inte skriva över denna fil. |
| upload-file-error (diskussion) (Översätt) | Internt fel |
| upload-file-error-text (diskussion) (Översätt) | Ett internt fel inträffade när en temporär fil skulle skapas på servern. Kontakta en [[Special:ListUsers/sysop|administratör]]. |
| upload-foreign-cant-load-config (diskussion) (Översätt) | Misslyckades att läsa in konfigurationen för filuppladdningar till det externa filförvaret. |
| upload-foreign-cant-upload (diskussion) (Översätt) | Denna wiki är inte konfigurerad för att ladda upp filer till det begärda externa filförvaret. |
| upload-form-label-infoform-categories (diskussion) (Översätt) | Kategorier |
| upload-form-label-infoform-date (diskussion) (Översätt) | Datum |
| upload-form-label-infoform-description (diskussion) (Översätt) | Beskrivning |
| upload-form-label-infoform-description-tooltip (diskussion) (Översätt) | Beskriv kortfattat allt anmärkningsvärt om verket. För ett foto, nämn huvudmotiv, tillfälle eller plats. |
| upload-form-label-infoform-name (diskussion) (Översätt) | Namn |
| upload-form-label-infoform-name-tooltip (diskussion) (Översätt) | En unik beskrivande titel för filen, som kommer att fungera som ett filnamn. Du kan använda klarspråk med mellanslag. Ta inte med filändelsen. |
| upload-form-label-infoform-title (diskussion) (Översätt) | Detaljer |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (diskussion) (Översätt) | Du kanske också skulle vilja prova att använda [[Special:Upload|uppladdningssidan på {{SITENAME}}]] om denna fil kan laddas upp där under deras policys. |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (diskussion) (Översätt) | Du kanske också skulle vilja prova [[Special:Upload|standarduppladdningssidan]]. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (diskussion) (Översätt) | Stäng denna dialogruta och prova en annan metod om du inte kan ladda upp denna fil under de policys som gäller för det delade centralförvaret. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (diskussion) (Översätt) | Stäng denna dialogruta och prova ett annat sätt om du inte kan ladda upp denna fil under {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} policys. |
| upload-form-label-own-work (diskussion) (Översätt) | Detta är mitt eget verk |
