Systemmeddelanden
Från Måndá Wiki
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.
Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| watchlist-summary (diskussion) (Översätt) | |
| watchlist-unwatch (diskussion) (Översätt) | × |
| watchlist-unwatch-undo (diskussion) (Översätt) | + |
| watchlistanontext (diskussion) (Översätt) | Du måste logga in för att se eller redigera din bevakningslista. |
| watchlistanontext-for-temp-user (diskussion) (Översätt) | Skapa ett konto för att se eller redigera objekt i bevakningslistan. |
| watchlistedit-clear-done (diskussion) (Översätt) | Din bevakningslista har rensats. |
| watchlistedit-clear-explain (diskussion) (Översätt) | Alla titlar kommer att tas bort från din bevakningslista |
| watchlistedit-clear-jobqueue (diskussion) (Översätt) | Din bevakningslista skapas. Detta kan ta en stund! |
| watchlistedit-clear-legend (diskussion) (Översätt) | Rensa bevakningslistan |
| watchlistedit-clear-removed (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|1 sida|$1 sidor}} togs bort: |
| watchlistedit-clear-submit (diskussion) (Översätt) | Rensa bevakningslistan (Detta är permanent!) |
| watchlistedit-clear-title (diskussion) (Översätt) | Rensa bevakningslistan |
| watchlistedit-clear-titles (diskussion) (Översätt) | Sidor: |
| watchlistedit-normal-check-all (diskussion) (Översätt) | Markera alla |
| watchlistedit-normal-done (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|1 sida|$1 sidor}} togs bort från din bevakningslista: |
| watchlistedit-normal-explain (diskussion) (Översätt) | Sidor på din bevakningslista visas nedan. För att ta bort en sida, markera rutan bredvid den och klicka på "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}". Du kan också [[Special:EditWatchlist/raw|redigera listan i råformat]]. |
| watchlistedit-normal-legend (diskussion) (Översätt) | Ta bort sidor från bevakningslistan |
| watchlistedit-normal-submit (diskussion) (Översätt) | Ta bort sidor |
| watchlistedit-normal-title (diskussion) (Översätt) | Redigera bevakningslista |
| watchlistedit-raw-added (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|1 sida|$1 sidor}} lades till: |
| watchlistedit-raw-done (diskussion) (Översätt) | Din bevakningslista har uppdaterats. |
| watchlistedit-raw-explain (diskussion) (Översätt) | Sidor på din bevakningslista visas nedan, och kan redigeras genom att lägga till och ta bort från listan; en sida per rad. När du är klar klickar du på "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}". Du kan också [[Special:EditWatchlist|använda standardeditorn]]. |
| watchlistedit-raw-legend (diskussion) (Översätt) | Redigera bevakningslistan i råformat |
| watchlistedit-raw-removed (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|1 sida|$1 sidor}} togs bort: |
| watchlistedit-raw-submit (diskussion) (Översätt) | Uppdatera bevakningslistan |
| watchlistedit-raw-title (diskussion) (Översätt) | Redigera bevakningslistan i råformat |
| watchlistedit-raw-titles (diskussion) (Översätt) | Sidor: |
| watchlistedit-too-many (diskussion) (Översätt) | Din bevakningslista har uppdaterats. Det finns för många sidor att visa här. |
| watchlistfor2 (diskussion) (Översätt) | För $1 |
| watchlistnotwatchable (diskussion) (Översätt) | Sidan kan inte bevakas. |
| watchlisttools-clear (diskussion) (Översätt) | Rensa bevakningslistan |
| watchlisttools-edit (diskussion) (Översätt) | Visa och redigera bevakningslistan |
| watchlisttools-raw (diskussion) (Översätt) | Redigera bevakningslistan i råformat |
| watchlisttools-view (diskussion) (Översätt) | Visa relevanta ändringar |
| watchnologin (diskussion) (Översätt) | Inte inloggad |
| watchthis (diskussion) (Översätt) | Bevaka denna sida |
| watchthispage (diskussion) (Översätt) | Bevaka denna sida |
| watchthisupload (diskussion) (Översätt) | Bevaka den här filen |
| wed (diskussion) (Översätt) | ons |
| wednesday (diskussion) (Översätt) | onsdag |
| wednesday-at (diskussion) (Översätt) | Onsdag kl. $1 |
| weeks (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|$1 vecka|$1 veckor}} |
| welcomecreation-msg (diskussion) (Översätt) | Ditt konto har skapats. Du kan justera dina [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-inställningar]] om du vill. |
| welcomeuser (diskussion) (Översätt) | Välkommen, $1! |
| whatlinkshere (diskussion) (Översätt) | Vad som länkar hit |
| whatlinkshere-count (diskussion) (Översätt) | Visar $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}}. |
| whatlinkshere-hideimages (diskussion) (Översätt) | Dölj fillänkar |
| whatlinkshere-hidelinks (diskussion) (Översätt) | Dölj länkar |
| whatlinkshere-hideredirs (diskussion) (Översätt) | Dölj omdirigeringar |
| whatlinkshere-hidetrans (diskussion) (Översätt) | Dölj inkluderingar |
