Systemmeddelanden
Från Måndá Wiki
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.
Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| uploadlogpagetext (diskussion) (Översätt) | Det här är en logg över de senast uppladdade filerna. Se [[Special:NewFiles|galleriet över nya filer]] för en mer visuell översikt. |
| uploadnewversion-linktext (diskussion) (Översätt) | Ladda upp en ny version av denna fil |
| uploadnologin (diskussion) (Översätt) | Inte inloggad |
| uploadnologintext (diskussion) (Översätt) | Du måste $1 för att ladda upp filer. |
| uploadscripted (diskussion) (Översätt) | Denna fil innehåller HTML eller script som felaktigt kan komma att tolkas av webbläsare. |
| uploadscriptednamespace (diskussion) (Översätt) | Denna SVG-fil innehåller den ogiltiga namnrymden ”<nowiki>$1</nowiki>”. |
| uploadstash (diskussion) (Översätt) | Temporära lagringsytan för uppladdningar |
| uploadstash-bad-path (diskussion) (Översätt) | Sökvägen finns inte |
| uploadstash-bad-path-bad-format (diskussion) (Översätt) | Nyckeln ”$1” är inte i korrekt format. |
| uploadstash-bad-path-invalid (diskussion) (Översätt) | Sökvägen är ogiltig. |
| uploadstash-bad-path-no-handler (diskussion) (Översätt) | Ingen hantering hittades för MIME $1 till filen $2. |
| uploadstash-bad-path-unknown-type (diskussion) (Översätt) | Okänd typ ”$1”. |
| uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name (diskussion) (Översätt) | Okänt miniatyrnamn. |
| uploadstash-badtoken (diskussion) (Översätt) | Misslyckades att utföra åtgärden. Dina redigeringsrättigheter har kanske löpt ut. Försök igen. |
| uploadstash-clear (diskussion) (Översätt) | Rensa temporärt lagrade filer |
| uploadstash-errclear (diskussion) (Översätt) | Rensning av filerna misslyckades. |
| uploadstash-exception (diskussion) (Översätt) | Kunde inte lagra uppladdning i stash ($1): ”$2”. |
| uploadstash-file-not-found (diskussion) (Översätt) | Nyckeln ”$1” hittades inte i stash. |
| uploadstash-file-not-found-missing-content-type (diskussion) (Översätt) | Header för content-type saknas. |
| uploadstash-file-not-found-no-local-path (diskussion) (Översätt) | Ingen lokal sökväg för nedskalat objekt. |
| uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb (diskussion) (Översätt) | Misslyckades att hämta miniatyrbild: $1 URL = $2 |
| uploadstash-file-not-found-no-thumb (diskussion) (Översätt) | Kunde inte hämta miniatyrbild. |
| uploadstash-file-not-found-not-exists (diskussion) (Översätt) | Kan inte hitta sökvägen eller filen. |
| uploadstash-file-too-large (diskussion) (Översätt) | Kan inte behandla en fil som är större än $1 byte. |
| uploadstash-header-date (diskussion) (Översätt) | Datum |
| uploadstash-header-dimensions (diskussion) (Översätt) | Dimensioner |
| uploadstash-header-filekey (diskussion) (Översätt) | Nyckel |
| uploadstash-header-thumb (diskussion) (Översätt) | Miniatyr |
| uploadstash-no-such-key (diskussion) (Översätt) | Ingen sådan nyckel ($1), kan inte ta bort. |
| uploadstash-nofiles (diskussion) (Översätt) | Du har inga temporärt lagrade filer. |
| uploadstash-not-logged-in (diskussion) (Översätt) | Ingen användare är inloggad, filer måste tillhöra användare. |
| uploadstash-nothumb (diskussion) (Översätt) | Ingen miniatyr |
| uploadstash-pager-submit (diskussion) (Översätt) | Visa fillista |
| uploadstash-refresh (diskussion) (Översätt) | Uppdatera listan över filer |
| uploadstash-summary (diskussion) (Översätt) | Denna sida ger tillgång till filer som är uppladdade (eller håller på att laddas upp) men som ännu inte är publicerade till wikin. Dessa filer är inte synliga för någon annan än den användare som laddade upp dem. |
| uploadstash-wrong-owner (diskussion) (Översätt) | Denna fil ($1) tillhör inte aktuell användare. |
| uploadstash-zero-length (diskussion) (Översätt) | Filens längd är noll. |
| uploadtext (diskussion) (Översätt) | Använd formuläret nedan för att ladda upp filer. För att se eller söka efter filer som redan har laddats upp, gå till [[Special:FileList|listan över uppladdade filer]]. Uppladdningar och återuppladdningar loggförs även i [[Special:Log/upload|uppladdningsloggen]]. Raderingar loggförs i [[Special:Log/delete|raderingsloggen]]. Använd en länk på något av följande format för att infoga en fil på en sida: * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> för att visa filen i dess hela storlek * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|Bildtext]]</nowiki></code></strong> för att visa en rendering med bredden 200 bildpunkter i en ruta till vänster med bildtexten ”Bildtext” * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> för att länka direkt till filen utan att visa den |
| uploadvirus (diskussion) (Översätt) | Filen innehåller virus! Detaljer: $1 |
| uploadwarning (diskussion) (Översätt) | Uppladdningsvarning |
| uploadwarning-text (diskussion) (Översätt) | Var god och ändra filbeskrivningen nedanför och försök igen. |
| uploadwarning-text-nostash (diskussion) (Översätt) | Återuppladda filen, ändra beskrivningen nedan och försök igen. |
| user-mail-no-addy (diskussion) (Översätt) | Försökte skicka e-post utan en e-postadress |
| user-mail-no-body (diskussion) (Översätt) | Försökte skicka e-post med tomt eller orimligt kort innehåll. |
| usercreated (diskussion) (Översätt) | {{GENDER:$3|Skapad}} den $1 $2 |
| usercssispublic (diskussion) (Översätt) | Observera: CSS-undersidor bör inte innehålla konfidentiella uppgifter eftersom de kan ses av andra användare. |
| usercsspreview (diskussion) (Översätt) | <strong>Kom ihåg att du bara förhandsgranskar din användardefinierade CSS-kod. Den har ännu inte publicerats!</strong> |
| usercssyoucanpreview (diskussion) (Översätt) | <strong>Tips:</strong> Använd knappen ”{{int:showpreview}}” för att testa din nya CSS innan du publicerar. |
| usereditcount (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}} |
| userexists (diskussion) (Översätt) | Det valda användarnamnet används redan. Var god välj ett annat namn. |
